مستند When Worlds Collide که می توان آن را ” هنگامی که دنیاها با هم برخورد می کنند” ترجمه کرد به روبرویی دسته های عظیم از حیوانات و حشرات با دنیای انسان پرداخته است. هجوم حشرات و حیوانات وقتی که گروهی به شهرها و مناطق مسکونی می آیند، اگر چه ممکن است برای بعضی از ما وحشتناک باشد، اما با کمک علم و راهکارهای علمی می شود هم از دیدن زندگی گروهی حیوانات و ارتباطات آنها با هم لذت برد و هم خطرات احتمالی از آلودگی آنها را دفع کرد.
این مستند زیبا با زیر نویس فارسی در سایت بهترین دانلود قرار داده شده، و در یک ساعت به زندگی دسته جمعی و گروهی حیوانات و حشرات می پردازد، از حمله زنبورها به بازیکنان زمین فوتبال شروع می شود و تا بررسی ارتباطات درون ساختاری مورچه ها، موریانه ها و پرندگان ادامه دارد.
