کارتون قدیمی و خاطره انگیز دژ فضایی(Robotech)

دژ فضایی با نام انگلیسی Robotech (روباتیک یا روبوتِک) کارتونی است خاطره انگیز برای بسیاری از دهه شصتی ها، این کارتون بسیار جالب، راز آلود ، عجیب و پرمعنا است و نکات و مسائل بسیار مهمی در آن پنهان است و فقط یک بار در ایران پخش شد و دیگر هرگز، هیچ وقت و هیچ کجا باز پخش نشد، یکبار برای همیشه، دژ فضایی یک گنجینه است و درونش مسائلی نهفته است که بد نیست با فراست وهوشیاری به آن نگاه کنید، هر داستانش ریشه ای دارد … 

دژ فضایی در جهان

این کارتون در جهان با نام اصلی Robotech (روباتیک یا روبوتِک) شناخته می شود و واقعا نمی دونم که چرا در ایران به دژ فضایی ترجمه شد، مثل کارتون داکیولا (ترکیبی جالب از داک به معنی اردک و دراکولا) که در ایران به قلعه هزار اردک ترجمه شد. دژ فضایی مجموعه ای کارتونی در سه فصل و به صورت ترکیبی با درون مایه حماسی و ژانر علمی – تخیلی است. مجموعۀ دژ فضایی در اصل توسط ژاپن تولید و در سال ۱۹۸۵ از تلویزیون ایالات متحده پخش شد. این مجموعهٔ ۸۵ قسمتی در سه فصل 36، 24 و 25 قسمتی تولید شده است، این سه فصل به ترتیب عبارت اند از: حماسه مکروس (The Super Dimension Fortress Macross)، اربابان دژ فضایی (Super Dimension Cavalry Southern Cross) و نسل جدید (Genesis Climber MOSPEADA).

آنچه به زیبایی و گیرایی هرچه بیشتر این مجموعه کمک کرده این است که سر تا سر مجموعه سه گانه دژ فضایی پر است از انواع هواپیماها و جنگنده های تغییرشکل دهنده که می توانند هم به صورت هواپیما و هم به صورت روبات غول پیکر و هم به صورت ترکیبی از هر دو درآیند. همچنین بیگانگان فضایی از روبات های عجیب و مخصوص خود استفاده می کنند. تا سال ها بعد تصاویری از این کارتون بر روی لوازم بچه ها نظیر لباس، کیف و کفش و لوازم التحریر وجود داشت، حتی از روی این مجموعه انواع اسباب بازی به صورت جنگنده های تبدیل شونده ساختند، هنوز هم در کشورهای خارج اسباب بازی های دژ فضایی موجود است.

الهام گرفتن از مجموعه دژ فضایی در ساخت اسباب بازی

دژ فضایی در ایران

کارتون دژ فضایی در ایران در سال ۱۳۷۵ خورشیدی از شبکه دوم سیمای جمهوری اسلامی پخش شده‌ است و 85 قسمت اصلی آن در 65 قسمت دوبله و پخش شده است، بنابراین دوبله فارسی حذفیات دارد.

خلاصه داستان:

همه چیز با سقوط یک سفینۀ مرموز در سال 1999 به زمین شروع شد. پس از 10 سال تحقیق بر روی آن، تا حدودی اسرار مهندسی ساخت این سفینه فضایی کشف شد. دانشمندان شروع به بازسازی آن می‌کنند. یک روز سیستم ایمینی سفینه به علت نزدیک شدن سفینه موجودات بیگانه ای به اسم زینترادی به صورت اتوماتیک فعال می‌شود و خدمه قادر به کنترل آن نیستند، سفینه فضایی اتوماتیک به سمت آسمان (محل فضایی ها) شلیک می‌کند، که این کار بعدا موجب تلافی و حمله فضایی ها می‌شود، و به این ترتیب جنگ بین انسان و بیگانگان شروع می‌شود. این اتفاقات همزمان است با حضور فردی جوان به اسم ریک هانتر که خلبان یک هواپیمای غیرنظامی است، ریک هانتر که تا آخر فصل اول با ایشان همراه هستیم به دعوت دوستش فقط آمده تا از سفینه فضایی در جزیره ماکروس که اینک به SDF-1 معروف شده دیدن کند، اما درگیر ماجراهایی می‌شود. ایشان که به شکلی کاملاً ناخواسته وارد ارتش گردید نقش عمده ای در پیروزی انسان ها ایفا می‌کند ، همچنین در حاشیه این فصل داستان عشق سرگردان او میان دو نفر، یکی افسر ارشد نبرد ناو مکروس به نام لیزا هایز و دیگری خواننده ای معروف به نام مین‌مَی، روایت می‌گردد.

سرانجام سفینه به همراه جزیره ‎ای که در آن سقوط کرده بود به فضا منتقل می‌شود تا ساکنین این جزیره مدافعان اصلی انسانها در مقابل مهاجمین فضایی شوند. این شروعِ سری داستانهای «دژ فضایی» است. اما در فصلهای بعدی این مجموعه، که به لحاظ داستانی، با فاصلۀ زمانی زیادی اتفاق می‌افتد، همواره انسانها به دفاع از سیارۀ خاکی‌شان در مقابل مهاجمان می‌پردازند. گاهی شکست می‌خورند و گاهی به پیروزی می‌رسند. در این رابطه مهاجمان زینترادی به هر روشی برای تسخیر زمین دست می‌زنند. پایان فصل اول همراه است با پیروزی متزلزلی از سوی انسان ها ، بعد ها این موضوع به همزیستی مسالمت آمیز دو نژاد منجر می‌گردد.

فایل های دریافتی این مجموعه در بهترین دانلود

در سایت بهترین دانلود این کارتون قدیمی، اما پر از نکات مهم و ارزشمند و پرمعنا، به دو صورت جهت دانلود آماده شده است.

1- دانلود مجموعه کاملا دوبله شده که به صورت 65 قسمت و سانسور شده است. این مجموعه در سال 1375 از شبکه دو صدا و سیما پخش شد و دیگر هیچوقت بازپخش نشد. این مجموعه دوبله شده در بعضی سایت ها بالای 300 هزار تومان هم به فروش می رسد اما در بهترین دانلود با قیمت استثنایی 60 هزار تومان ارائه شده است.

2- دانلود اصل نسخه اورجینال 85 قسمتی، بدون هیچگونه حذفیاتی، به صورت دو زبانه(انگلیسی و اسپانیایی)، این مجموعه با قیمتی بسیار مناسب در اختیار شما قرار می گیرد. نسخه اورجینال دوبله نیست و بدون زیر نویس انگلیسی یا فارسی ارائه شده است. برای تقویت زبان بسیار مناسب است.

در ادامه به شرح بیشتر هر کدام از فصل های این حماسه می پردازیم:

فصل اول حماسه مکروس (The Super Dimension Fortress Macross) : ( قسمت های ۱ تا ۳۶ )

طرح داستان
در سال 1999 یک فضاپیمای بیگانه به اندازه یک شهر در جزیره آتاریای جنوبی روی زمین سقوط کرد. بعدها اسم این سفینه را SDF-1 گذاشتند همچنین به اسم Macross هم معروف شد (مَکروس یا ماکروس اسم شهر کوچکی بود در جزیره که سفینه بر روی آن سقوط کرد). در طول 10 سال، سازمان نظامی U.N. در سال 2009 در مراسم پرتاب مَکروس، یک خلبان غیرنظامی جوان به نام ریک هانتر، بنا به درخواست دوستش روی فوکر، خلبان فضایی سازمان ملل، برای بازدید از مَکروس می آید. در طی مراسم پرتاب، یک ناوگان جنگ فضایی از یک نژاد بیگانه از غول‌های انسان‌نما به منظومه شمسی می‌رسند و مَکروس را به عنوان یک نبرد ناو سابق مورد استفاده دشمنان خود، شناسایی می‌کنند. هنگامی که بیگانگان معروف به Zentradi به مَکروس نزدیک می‌شوند، سیستم‌های اصلی سفینه، دستورات خدمه را نادیده می‌گیرند و توپ اصلی آن شلیک می‌کند و پیشاهنگ‌های بیگانه را از بین می‌برند و جنگ را آغاز می‌کنند. در حالی که ریک هانتر والکری VF-1 جدید را به یک پرواز آزمایشی می برد، بیگانگان تلافی می کنند. سپس با دختری جذاب به اسم لین مین مَی روبرو می شود و او را از دست بیگانگان نجات می دهد. خدمه مَکروس تلاش می کند تا از سیستم آزمایشی “Fold System” (درایوهای سریع تر از نور) برای فرار به مدار ماه استفاده کند، اما در عوض به طور تصادفی مَکروس و جزیره آتاریای جنوبی را به لبه منظومه شمسی می برند. مردم مَکروس هر چیزی را که می توانند نجات می دهند، از جمله شهر اطراف کشتی و غیرنظامیان آن (که در پناهگاه های ایمنی ویژه ای که دست نخورده منتقل شده اند زنده مانده اند)، و دو ناو هواپیمابر را به کشتی متصل می کنند. از آنجایی که سیستم های ویژه آن پس از پرش ناپدید شده اند، مَکروس مجبور می شود با نیروی معمولی راه خود را به زمین باز کند.

زِنترادی ها (بیگانگان غول پیکر) گمان می کنند که پروتوکالچر ممکن است خالق انسان ها باشند. تحت فرماندهی بریتای کریدانیک و اکسدول فولمو، آنها راه هایی برای درک این مساله طرح می کنند. زنترادی‌ها از ترس دستورات رزمی قدیمی خود مبنی بر عدم تداخل با پروتوفرهنگ، حملاتی را انجام می‌دهند تا نظریه‌های خود را در مورد افراد حاضر در مَکروس آزمایش کنند، و حتی سربازان زِنترادی خود را “میکلون” (کوچک) می‌کنند تا بیشتر در مورد فرهنگ انسان ها بیاموزند. زنترادی چند نفر از پرسنل مَکروس از جمله افسر لیزا هایز و ریک هانتر را برای مطالعه دستگیر می کنند. Boddole Zer (بودول زر) ، فرمانده عالی زِنترادی ، در مورد چیزهایی مانند روابط بین مردان و زنان متحیر است. او تأیید می‌کند که میکلون‌ها دارای پروتوفرهنگ هستند(در طول بوسه‌ای بین لیزا هایز و ریک هانتر که به اصرار مجبور به این کار شدند). سپس ریک هانتر و سایرین فرار می کنند و یافته های خود را به مافوق خود گزارش می دهند.

پس از مشکلات فراوان برای بازگشت به زمین، فضاپیمای سازمان ملل اجازه نمی دهد که مَکروس و مسافران غیرنظامی به خشکی بازگردند. در واقع فرماندهی زمین نیز از مَکروس به عنوان طعمه ای به منظور سرگرم نگاه داشتن موجودات فضایی استفاده می نماید پس از بازگشت SDF-1 به زمین پیشنهاد مذاکرات صلحی که از سوی کاپیتان گلوبال مطرح می شود از سوی شورای فرماندهی مورد بی توجهی واقع شده همچنین مشخص می گردد از سوی مقامات تمامی جمعیت شهر مکروس قربانیان یک انفجار اتمی اعلام شده اند و اخبار اتفاقات از مردم پنهان نگاه داشته شده از این رو زمین گام به گام به فاجعه ای غیر قابل اجتناب نزدیک و نزدیک تر می گردد. پسر عموی مین می، لین کایفون، تصمیم می گیرد به مَکروس بپیوندد تا پدر و مادرش را ببیند و همچنین از مین می مراقبت کند. به دلیل رابطه کایفون و تماس مداوم با مین می، این زوج در نهایت وارد یک رابطه عاشقانه می شوند. پس از مشورت، سازمان فضایی ملل به مَکروس دستور می دهد تا زمین را به عنوان وسیله ای برای دور کردن زنترادی از آنها ترک کند. در تمام این وقایع، یک خلبان زن جنگنده زنترادی به نام میلیا فالینا، “میکلون” می شود و تلاش می کند تا ماکسیمیلیان جنیوس، خلبان ace UN Spacy را ترور کند. میلیا در تلاش برای کشتن او در طول یک دوئل چاقو، شکست می خورد و عاشق مکس می شود و متعاقباً آن دو با هم ازدواج می کنند. مراسم عروسی آنها در کشتی مَکروس به عنوان پیامی مبنی بر اینکه موجودات فضایی و انسان ها می توانند در کنار هم زندگی کنند برای زِنترادی ها پخش می شود. از زمانی که زنترادی با فرهنگ و آهنگ‌های لین مین‌می آشنا شد، برخی از آنها مشتاق پیوستن به انسان‌ها شدند. بودول زر با این باور که “آلودگی میکلون” در حال تبدیل شدن به تهدیدی برای تمام نیروهای زنترادی است، به کل ارتش خود دستور می دهد تا نسل بشر و تمام افراد زنترادی که قبلا در معرض فرهنگ بشری قرار گرفته اند را نابود کنند. از آنجایی که بریتای کریدانیک نیز “آلوده” بود، او با انسان ها کار می کند تا نیروهای اصلی زنترادی را شکست دهد.

نبرد حاصل با ویرانی بزرگ زمین به اوج خود می رسد، اما افراد SDF-1 زنده می مانند. پس از کشته شدن بودول زر و شکست ناوگان او، انسان های زنده مانده و متحدان زِنترادی آنها شروع به بازسازی زمین می کنند.

دو سال پس از پایان اولین جنگ فضایی، سبک زندگی انسان ها برای برخی زنترادی ها که نمی توانند ایده یک زندگی آرام را تحمل کنند، دشوار می شود. کوامزین (Quamzin Kravshera) دائماً درگیری را علیه غیرنظامیان تحریک می کند. او یک کشتی جنگی آسیب دیده زِنترادی را تعمیر می کند تا به روش های قدیمی خود بازگردد و به شهر جدید مَکروس ساخته شده در اطراف SDF-1 حمله می کند. لحظاتی قبل از حمله نهایی زنترادی، لیزا هایز به ریک هانتر از احساساتش نسبت به او و تصمیمش برای رفتن به فضا در یک ماموریت استعماری برای حفظ فرهنگ انسانی در سراسر کهکشان می گوید. لین مین مَی، که توسط کایفون ترک شده بود و حالا ریک هانتر را دوست دارد، نمی خواهد او را ترک کند تا به مبارزه بپیوندد. با این حال، ریک هانتر همچنان برای دفاع از شهر می رود. سرانجام کوامزین کشته می شود. پس از یک درگیری عاطفی طولانی، ریک هانتر سرانجام تصمیم می گیرد که با لیزا هایز باشد و به ماموریت استعمار بپیوندد، اما این دو در پایان با مین می دوست های خوبی باقی می مانند.

فصل دوم اربابان دژ فضایی (Super Dimension Cavalry Southern Cross) : (قسمت های ۳۷ تا ۶۰)

طرح داستان (سعی می کنیم فصل دو را خلاصه تر بنویسیم)
در ادامه وقایع فصل اول، داستان فصل دوم از ۱۵ سال بعد روایت می گردد، در این داستان نسل جدیدی از جنگجویان فضایی وارد نبرد با ساکنان سیاره زمین می گردند این نژاد جدید خود را اربابان روباتِک می نامند که بازماندگان نژادی بسیار قدیمی بنام تکنو ویاگرز هستند، اربابان روباتِک سازندگان اصلی سفینه ای بودند که در ابتدای فصل اول به زمین سقوط کرد یعنی همان کشتی فضایی بزرگ با قابلیت های تغییر شکل که انسان ها آن را SDF-1 نامیدند. اما اربابان روباتِک اکنون برای بدست آوردن مواد با ارزش و مرموزی تحت عنوان پروتوکالچر عازم زمین شده اند، مهاجمین تلاش می کنند تا پایگاهی در نزدیکی محل سقوط بنا نهند.
نبرد دوم روباتک دقیقا زمانی است که هیچکس انتظار هیچگونه تهاجمی را ندارد، یعنی برابر با ژانویه ۲۰۲۹ کمی پس از فارق التحصیلی افراد اولین یگان نیروی نظامی متحد زمین، اربابان دژ فضایی حمله ای را متوجه پایگاه ماه می سازند سپس وارد درگیری با ناوشکن های گارد دفاعی زمین می گردند. به دنبال شروع درگیری لشگرهای تاکتیکی دفاع فضایی و تیپ زرهی آلفا با پشتیبانی نیروی تاکتیکی هوایی برای دفاع فراخوانده می شوند ، در این میان فرماندهی گردان ۱۵ زرهی آلفا بر عهده ستوان دانا استرلینگ است.

دانا استرلینگ فرزند مکس (ماکسیمیلیان جنیوس) و میریا استرلینگ (میلیا فالینا که “میکلون” شده بود) است، همان دو نفری که در فصل اول پس از درگیری و دوئل چاقو عاشق هم شدند و ازدواج کردند، در واقع دانا استرلینگ یک دورگه انسان و فضایی است که از سمت پدری انسان و از سمت مادری زِنترادی است.
بر خلاف فصل قبل این بار نبرد با پیروزی های متعدد نیروهای مهاجم دنبال می شود. در پایان این فصل شاهد حمله ناموفق ارتش نخبه دورگه جنوبی ها و تنها بازمانده تیپ زرهی آلفا یعنی گردان پانزدهم بر علیه پایگاه فضایی مهاجمین هستیم، حمله ای که منجر به کشته شدن بیش از ۴۰۰ تن از بهترین خلبانان ارتش می شود و در نهایت هیچ پیروزی قطعی برای نیروهای مدافع زمین کسب نمی شود. دومین نبرد روباتیک یک سال بعد از شروع پایان می پذیرد اما در شرایطی که نیروی دفاعی زمین در ضعیف ترین شرایط خود قرار دارد تمامی فرماندهان رده بالا کشته شده و مراکز تولید فناوری اصلی این نیرو نابود شده است.
پس از حملات مرگبار مهاجمین جدید و ویرانی های حاصل از جنگ بیشتر سطح زمین از بین می رود و انسان ها به صورت پراکنده زندگی می کنند، در برخی جاها انسان ها به صورت گروه های کوچک حلقه های مقاومت را تشکیل می دهند تا با مهاجمین مبارزه را ادامه دهند…

فصل سوم نسل جدید (Genesis Climber MOSPEADA) : ( قسمت های ۶۱ تا ۸۵)

طرح داستان
یک سال پس از پایان دومین نبرد رباتیک، سومین نبرد در سال 2031 آغاز شد، در این سال یک نژاد بیگانه مرموز به نام اینبیت ” Inbit “ (ما بچه بودیم می گفتیم اینوید) به زمین حمله می کنند. زمین قادر به مبارزه با اینبیت ها نیست، چون تنها گروه هایی محدود از انسان در سراسر سیاره متروک وجود دارد. بسیاری از پناهندگان با چند شاتل باقیمانده فرار می کنند تا در ماه پناه بگیرند. اینبیت ها پایگاه اصلی عملیات خود را بر روی زمین به نام “نقطه بازتاب” در منطقه دریاچه های بزرگ آمریکای شمالی راه اندازی کرند. همچنین پایگاهی بر محلی که پیش از این SDF-1 مستقر بود برپا می نمایند.

با این حال، مستعمره مریخ که پایگاه مریخ نامیده می شود، وضعیت اسفناک زمین را فراموش نمی کند. نیروها برای مبارزه با Inbit از ماه فرستاده می شوند، اما به طرز فجیعی شکست می خورند. اینبیت ها به مریخ حمله نمی کنند و هیچ علاقه ای به سیارات دیگر نشان نمی دهند. با کمال تعجب، بیگانگان هیچ خصومتی با انسان ها نشان نمی دهند مگر اینکه مستقیماً تحریک شوند. اینبیت ها همچنین می توانند وجود HBT را احساس کنند و استفاده از سوخت تحت نظارت آنها محدود است، زیرا HBT یک جزء رایج در فناوری سلاح است (در قرن بیست و یکم، مشکلات آلودگی زمین منجر به توسعه یک سوخت هیدروژنی جدید به نام “HBT” به عنوان جایگزینی برای سوخت های فسیلی می شود). پایگاه مریخ به یک کارخانه نظامی غول پیکر تبدیل می شود که مقادیر زیادی سلاح پیشرفته و نیروهای آموزش دیده تولید می کند. در سال 2080، پایگاه مریخ موج بعدی نیروها به نام نیروی بازپس گیری زمین را اعزام می کند اما تقریباً نابود می شود.

پایگاه مریخ سه سال بعد دومین نیروی بازپس گیری زمین را مستقر می کند، این فصل حدود همین زمان آغاز می گردد یعنی ۱۱ سال پس از حمله اولیه اینویدها به زمین٬ لشگر ۲۱ مریخ از باقیمانده نیروهای نظامی زمین به فرماندهی آدمیرال ریک هانتر حمله ای علیه پایگاه های زمینی اینبیت ها تدارک می بینند. اما سرنوشتی مشابه ناوگان اول دارد و نتیجه حمله برخلاف امید اولیه موفقیت آمیز نیست، از بین تمام خلبان ها، تنها ستوان اسکات برنارد زنده می ماند و در آمریکای جنوبی سقوط می کند، اما نامزد او، مارلین “Marlene”، در آشوب جنگ کشته می شود. ضبط هولوگرافیک مارلین که درست قبل از شروع عملیات به ستوان اسکات داده شد، به او قدرت می‌دهد تا ادامه دهد و انتقام مرگش را بگیرد. اسکات برنارد در تلاش خود برای رسیدن به Reflex Point یا همان “نقطه بازتاب”، با دیگر شخصیت‌های اصلی داستان گروهی اندک از مبارزان آزادی را تشکیل می‌دهند تا سیاره را از شر اینبیت ها نجات دهند.

این گروه با تحقیق، هدف حمله اینبیت ها را می یابند که این چیزی نیست جز یافتن مکانی مناسب برای تکامل به موجودات پیچیده تر. با این حال، اینبیت ها نمی دانند که تلاش آنها در واقع تهدیدی برای انقراض انسان ها و اینبیت است و بنابراین، ستوان اسکات و گروهش با کمک اینبیت های انسان نما تلاش می کنند تا حاکم اعظم را برای رفتن از زمین متقاعد کنند. با خروج بیگانگان داستان پایان می یابد.

اطلاعات تکميلی

• نام : Robotech (دژ فضایی)
• کارگردان: Ippei Kuri

• نویسنده: Carl Macek
• فیلمنامه: Steve Kramer
• موسیقی: Ulpio Minucci , John Mortarotti
• تکنیک: سل انیمیشن
• تعداد قسمت: 85 قسمت در ۳ فصل
• تعداد قسمت در ایران: 65 قسمت در ۳ فصل
• مدت:  به طور میانگین هر قسمت حدود 25 دقیقه‌
• کشور سازنده: ژاپن
• سال ساخت: 1985
• سال پخش در ایران: ۱۳۷۵
• ژانر: علمی تخیلی فانتزی
• شرکت سازنده: Harmony Gold, Tatsunoko